《智子疑邻》是唐代诗人王之涣所作的一首闲适诗篇,其文字优美、意境深刻,深受广大文学爱好者的喜爱。下面为大家讲解一下这首诗的原文赏析及翻译。
岐路幽潭曲,晴川练带霞。疑来相访者,邻思共悠哉。
山去留孤客,烟深隔故垣,莫逢平楚日,清听越人歌。
首先我们来看一下这首诗的意境。全诗通过描绘一处山水景色和邻里的生活情景,表现诗人孤独寂寞的心境,从而达到感慨生命短暂,珍惜友谊,融洽邻里关系的深层含义。
其次,我们对这首诗进行一下翻译:
前两句:曲折的山路旁边是一座幽深的潭水,晴朗的天空中悬挂着淡淡的红霞。
后两句:我疑心来访的人已来,可邻居的思念却像山水一样缓缓流淌,无边无际。
第三句:山中的伤心旅客已经走远,雾中的故居已被隔绝,再也没机会到达平楚之地欣赏那著名的景致,只能清闻着特色的越人民歌来消解乡愁。
最后,我们来简单阐述一下该诗的美学价值。其一,它在词意上含有深刻思想和感情,秉承着传统文人注重人性的哲学理念。其二,体现了唐代诗歌的特点,故事性 and 意境的实际性,以及抒发情感的艺术性。为读者呈现出一幅丰富多彩的诗歌图景,给人以美的享受和思想启示。