《苏武传》是唐代人李陵所作的一篇传记文献。讲述了苏武被匈奴俘虏后，不向敌人屈服，坚守中华传统美德，最终成功赢得了自由的故事。下面是《苏武传》的原文及翻译对照。
| 原文 | 翻译 |
|---|---|
| 苏武被留胡二年，胡人与之妻，糟其衣食。苏武念中华之士节，不屈折，胡人遂鞭笞之。铁笼下见使者，夜哭为子永别。决疏笔砚，留言后事，叹曰：“何期苍天久远，人间忽如寄。见说天地不仁，以吾试之，俟吾死日，方云亦未晚。” | 苏武被留在匈奴二年，匈奴人夺去了他的衣食，强迫他娶匈奴女子为妻。苏武一心念着中华之士的高尚节操，不向敌人低头，最终被匈奴人鞭笞。苏武被关进铁笼里会见了中使，夜里哭泣并告别自己的儿子。在决笔简砚的时候，留下了后事的遗言：“我还是想不通，为什么天地会如此漠视人类？让我来试试这天地的仁慈吧。等到我死后，就算我回答了这个问题，也已经晚了。” |
